Nomenclature: Ting: hearing Gong: palace Tinggong refers to the ear. The point is located in front of the ear and is indicated in treating otological disease. Point: SI-19 Chinese Name: 听宫 Name: Tinggong English Name/Meaning: Palace of Hearing Pinyin: tīng gōng Han Geul 한글: cheong gung 청궁 Romaji: chō kyū Vietnamese: Thính cung Location: On…
Nomenclature: Quan: Zygoma Liao: foramen The point, quanliao is on the raphe of the zygomatic bone. Point: SI-18 Chinese Name: 顴髎 English Name/Meaning: Cheek Bone Crevice Pinyin: quán liáo Han Geul 한글: gwal lyo 관료 Romaji: kan ryō Vietnamese: Quyền liêu Location: On the face, directly below the outer canthus, in the depression…
Nomenclature: Tian: upper part Rong: abundance Tianrong is on the head, where Qi of the meridian is abundant. Point: SI-17 Chinese Name: 天容 Name: Tianrong English Name/Meaning: Heavenly Window Pinyin: tiān róng Han Geul 한글: cheon yong 천용 Romaji: ten yō? Vietnamese: Thiên dung Location: In the depression between the angle of the mandible and…
Nomenclature: Tian: Upper part Chuang: window Tianchuang is on the neck and indicated in treating otological diseases. Its function is to restore hearing loss, as if a window were being opened. Point: SI-16 Chinese Name: 天窗 English Name/Meaning: Heavenly Window Pinyin: tiān chuāng Han Geul 한글: cheon chang…
Nomenclature: Jian: shoulder Zhong: middle Shu:point Jianzhongshu is on the shoulder and is in the centre of the vertebral border of the scapula. Point: SI-15 Chinese Name: 肩中俞 English Name/Meaning: Middle Shoulder Shu Pinyin: jiān zhōng shū Han Geul 한글: gyeon jung yu 견중유 Romaji: ken chū yu? Vietnamese: Kiên trung du Location: 2 cun…
Nomenclature: Jian: shoulder Wai: lateral aspect Shu: point Jianwaishu is on the shoulder, slightly lateral to the vertebral border of the scapula. Point: SI-14 Chinese Name: 肩外俞 English Name/Meaning: Outer Shoulder Shu Pinyin: jiān wài shū Han Geul 한글: gyeon oe yu 견외유 Romaji: ken gai yu(?) Vietnamese: Kiên ngoại du Location: 3 cun lateral…
Nomenclature: Qu: curved Yuan: wall The spine of the scapula is like a curved wall, and quyuan is located on it. Point: SI-13 Chinese Name: 曲垣 English Name/Meaning: Crooked Wall Pinyin: qū yuán Han Geul 한글: gok won 곡원 Romaji: kyo ku en? Vietnamese: Khúc viên Location: On the medial extremity of the suprascapular fossa,…
Nomenclature: Bing : to receive Feng: Pathogenic wind Bingfeng Is located at a place where it is easily invaded by the pathogenic wind. Point: SI-12 Chinese Name: 秉風 English Name/Meaning: Grasping the Wind Pinyin: bǐng fēng Han Geul 한글: byeong pung 병풍 Romaji: hei fū Vietnamese: Bỉnh phong Location: In the centre of the supra-scapular…
Nomenclature: Tian: upper Zong: respect Tianzong means an important point on the upper part of the body. Point: SI-11 Chinese Name: 天宗 Name: Tianzong English Name/Meaning: Heavenly Gathering Pinyin: tiān zōng Han Geul 한글: cheon jong 천종 Romaji: ten sō Vietnamese: Thiên tông Location: In the region of the…
Nomenclature: Nao: Muscle prominence of the upper arm; Shu:point Naoshu is on the upper arm, where the Qi of the meridian is infused in. Point: SI-10 Chinese Name: 臑俞 English Name/Meaning: Upper arm transporter Pinyin: nāo shū Han Geul 한글: no yu(su) 노유(수) Romaji: ju yu Vietnamese: Nhu du Location: Posterior aspect of the shoulder,…
Nomenclature: Jian: shoulder Zhen: upright Jianzhen is the point where the small intestine meridian goes on the shoulder. Point: SI-9 Chinese Name:肩贞 English Name/Meaning: True Shoulder Pinyin: jiān zhēn Han Geul 한글: gyeon jeong 견정 Romaji: ken tei Vietnamese: Kiên trinh Location: On the posterior aspect of the shoulder, 1 cun…
Nomenclature: Xiao: small Hai: sea Xiao refers to the small intestine meridian, and this is the He-sea point of the meridian. When the Qi and blood arrive at Xiaohai, it is just like water flowing into the sea. Point: SI-8 Chinese Name: 小海 Name: Xiaohai English Name/Meaning: Small Sea Pinyin: xiǎo hǎi Han Geul 한글:…